diff options
| author | mzinal <zinal@ydb.tech> | 2023-05-23 16:56:33 +0300 |
|---|---|---|
| committer | mzinal <zinal@ydb.tech> | 2023-05-23 16:56:33 +0300 |
| commit | edfe827eb58d02b8300f4f1bb98cb62dba28cf31 (patch) | |
| tree | 462381c5e8e0c72c3a798b71ee75698077c55980 | |
| parent | fbd61490c7e4c16f30673e7c4d5a931e97ffe754 (diff) | |
| download | ydb-edfe827eb58d02b8300f4f1bb98cb62dba28cf31.tar.gz | |
typos in system requirements
| -rw-r--r-- | ydb/docs/en/core/cluster/system-requirements.md | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | ydb/docs/ru/core/cluster/system-requirements.md | 4 |
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/ydb/docs/en/core/cluster/system-requirements.md b/ydb/docs/en/core/cluster/system-requirements.md index e9ff0dba651..9f06919f93f 100644 --- a/ydb/docs/en/core/cluster/system-requirements.md +++ b/ydb/docs/en/core/cluster/system-requirements.md @@ -30,8 +30,8 @@ The number of servers and disks is determined by the fault-tolerance requirement ## Software configuration {#software} -A {{ ydb-short-name }} server can be run on servers running a Linux operating system with kernel 4.19 and higher and libc 2.30 (Ubuntu 20.04, Debian 11, Fedora34). We recommend enabling hugepages or transparent hugepages. +A {{ ydb-short-name }} server can be run on servers running a Linux operating system with kernel 4.19 and higher and libc 2.30 (Ubuntu 20.04, Debian 11, Fedora34). YDB uses [TCMalloc](https://google.github.io/tcmalloc) allocator, and we recommend to [enable](https://google.github.io/tcmalloc/tuning.html#system-level-optimizations) the Transparent Huge Pages and Memory overcommitment features for optimization. If the server hosts more than 32 CPU cores, to increase YDB performance, it makes sense to run each dynamic node in a separate taskset/cpuset of 10 to 32 cores. For example, in the case of 128 CPU cores, the best choice is to run four 32-CPU dynamic nodes, each in its taskset. -MacOS and Windows operating systems are currently not supported. +MacOS and Windows operating systems are currently not supported for running {{ ydb-short-name }} servers. diff --git a/ydb/docs/ru/core/cluster/system-requirements.md b/ydb/docs/ru/core/cluster/system-requirements.md index 9d55ebc26c3..c4599642a3b 100644 --- a/ydb/docs/ru/core/cluster/system-requirements.md +++ b/ydb/docs/ru/core/cluster/system-requirements.md @@ -30,8 +30,8 @@ ## Программная конфигурация {#software} -{{ ydb-short-name }} сервер может быть запущен на серверах с операционной системой Linux с ядром 4.19 и выше и libc 2.30 (Ubuntu 20.04, Debian 11, Fedora34). YDB использует аллокатор памяти [TCMalloc](https://google.github.io/tcmalloc), для его эффективной работы мы рекомендуем [включить](https://google.github.io/tcmalloc/tuning.html#system-level-optimizations) Transparent Huge Pages и memory over. +{{ ydb-short-name }} сервер может быть запущен на серверах с операционной системой Linux с ядром 4.19 и выше и libc 2.30 (Ubuntu 20.04, Debian 11, Fedora34). YDB использует аллокатор памяти [TCMalloc](https://google.github.io/tcmalloc), для его эффективной работы мы рекомендуем [включить](https://google.github.io/tcmalloc/tuning.html#system-level-optimizations) Transparent Huge Pages и Memory overcommitment. Если сервер имеет более 32 ядер CPU, для повышения производительности YDB динноды следует запускать в раздельных taskset/cpuset, размером от 10 до 32 ядер. Например, в случае 128 ядер лучше всего запустить 4 динноды: каждую в своем taskset, размером 32 ядра. -Операционные системы macOS и Windows в данный момент не поддерживаются. +Операционные системы macOS и Windows в данный момент не поддерживаются для запуска серверной части {{ ydb-short-name }}. |