ydb docs manage db/cluster top-level sections

ref:d53a647c2362eb972ae6f393c655faede901ff04

35 files changed, 152 insertions, 269 deletions

diff --git a/ydb/docs/ru/core/cluster/index.md b/ydb/docs/ru/core/cluster/index.md
new file mode 100644
index 00000000000..0bcddd08492
--- /dev/null
+++ b/ydb/docs/ru/core/cluster/index.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+# Управление кластером YDB
+
+В данном разделе находятся статьи для системных администраторов, отвечающих за работоспособность кластеров YDB, на которых разворачиваются прикладные базы данных.
+
+{% note warning "Предупреждение" %}
+
+Раздел находится в стадии разработки.
+
+{% endnote %}
\ No newline at end of file
diff --git a/ydb/docs/ru/core/cluster/toc_i.yaml b/ydb/docs/ru/core/cluster/toc_i.yaml
new file mode 100644
index 00000000000..6b73aa2043d
--- /dev/null
+++ b/ydb/docs/ru/core/cluster/toc_i.yaml
@@ -0,0 +1,13 @@
+items:
+- name: Kubernetes
+  include: { mode: link, path: ../deploy/orchestrated/toc_p.yaml }
+- name: Вручную
+  items:
+  - include: { mode: link, path: ../deploy/manual/toc_p.yaml }
+  - include: { mode: link, path: ../deploy/configuration/toc_p.yaml }
+  - name: Production checklist
+    href: ../deploy/production_checklist.md
+  - name: Обслуживание дисковой подсистемы кластера
+    include: { mode: link, path: ../maintenance/manual/toc_p.yaml }
+- name: Встроенный UI
+  include: { mode: link, path: ../maintenance/embedded_monitoring/toc_p.yaml }
diff --git a/ydb/docs/ru/core/cluster/toc_p.yaml b/ydb/docs/ru/core/cluster/toc_p.yaml
new file mode 100644
index 00000000000..3e62ad228bc
--- /dev/null
+++ b/ydb/docs/ru/core/cluster/toc_p.yaml
@@ -0,0 +1,4 @@
+items:
+- name: Обзор
+  href: index.md
+- include: { mode: link, path: toc_i.yaml }
\ No newline at end of file
diff --git a/ydb/docs/ru/core/db/_includes/cloud_remark.md b/ydb/docs/ru/core/db/_includes/cloud_remark.md
new file mode 100644
index 00000000000..173c7ae74ed
--- /dev/null
+++ b/ydb/docs/ru/core/db/_includes/cloud_remark.md
@@ -0,0 +1 @@
+Облачные сервисы YDB предоставляют инструменты самообслуживания, позволяющие создавать, изменять и удалять базы данных. Документация по этим функциям доступна в составе документации таких облачных сервисов.
diff --git a/ydb/docs/ru/core/db/index.md b/ydb/docs/ru/core/db/index.md
new file mode 100644
index 00000000000..ff61a653ce5
--- /dev/null
+++ b/ydb/docs/ru/core/db/index.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# Управление базами данных
+
+В данном разделе находятся статьи для разработчиков приложений, SRE, и администраторов приложений, описывающие инструменты YDB по управлению базами данных и их обслуживанию.
+
+{% include [cloud_remark.md](_includes/cloud_remark.md) %}
+
+В необлачных конфигурациях YDB операции создания, модификации и удаления баз данных выполняются администраторами кластеров, и описаны в разделе [Управление кластером](../cluster/index.md).
\ No newline at end of file
diff --git a/ydb/docs/ru/core/db/toc_i.yaml b/ydb/docs/ru/core/db/toc_i.yaml
new file mode 100644
index 00000000000..d5f4781a1e8
--- /dev/null
+++ b/ydb/docs/ru/core/db/toc_i.yaml
@@ -0,0 +1,9 @@
+items:
+# - name: Облако Yandex.Cloud
+#   include: { mode: link, path: yandexcloud/toc_i.yaml }
+# - name: Внутреннее облако Yandex-Team
+#   include: { mode: link, path: yandex-team/toc_i.yaml }
+- name: Резервное копирование и восстановление
+  href: ../maintenance/backup_and_recovery.md
+- name: Диагностика
+  include: { mode: link, path: ../troubleshooting/toc_p.yaml }
diff --git a/ydb/docs/ru/core/db/toc_p.yaml b/ydb/docs/ru/core/db/toc_p.yaml
new file mode 100644
index 00000000000..3e62ad228bc
--- /dev/null
+++ b/ydb/docs/ru/core/db/toc_p.yaml
@@ -0,0 +1,4 @@
+items:
+- name: Обзор
+  href: index.md
+- include: { mode: link, path: toc_i.yaml }
\ No newline at end of file
diff --git a/ydb/docs/ru/core/deploy/_includes/index.md b/ydb/docs/ru/core/deploy/_includes/index.md
index cfe9268abda..0c182e9bddc 100644
--- a/ydb/docs/ru/core/deploy/_includes/index.md
+++ b/ydb/docs/ru/core/deploy/_includes/index.md
@@ -1,6 +1,10 @@
-# Администрирование кластеров YDB
+# Развертывание баз данных и кластеров
 
-В данном разделе представлена информация по развертыванию и конфигурации кластеров YDB для администраторов. Пошаговые сценарии быстрого развертывания для прикладных разработчиков приведены в разделе [Начало работы - Самостоятельное развертывание](../../getting_started/self_hosted/index.md).
+В данном разделе представлена информация по развертыванию и конфигурации баз данных и кластеров YDB.
+
+Пошаговые сценарии быстрого самостоятельного развертывания локальных баз данных для прикладных разработчиков приведены в разделе [Начало работы - Самостоятельное развертывание](../../getting_started/self_hosted/index.md).
+
+Информация о развертывании и конфигурации кластеров презназначена для администраторов.
 
 {% note warning "Предупреждение" %}
 
diff --git a/ydb/docs/ru/core/getting_started/self_hosted/_includes/index.md b/ydb/docs/ru/core/getting_started/self_hosted/_includes/index.md
index 73084dd3513..b4c678623c9 100644
--- a/ydb/docs/ru/core/getting_started/self_hosted/_includes/index.md
+++ b/ydb/docs/ru/core/getting_started/self_hosted/_includes/index.md
@@ -6,4 +6,4 @@
 - [Запуск YDB из бинарного файла](../ydb_local.md)
 - [Запуск YDB в Minikube](../ydb_minikube.md)
 
-Информация по развертыванию кластеров YDB для администраторов находится в разделе [Администрирование](../../../deploy/index.md).
+Информация по развертыванию кластеров YDB для администраторов находится в разделе [Управление кластером](../../../cluster/index.md).
diff --git a/ydb/docs/ru/core/maintenance/_includes/backup_and_recovery/01_intro.md b/ydb/docs/ru/core/maintenance/_includes/backup_and_recovery/01_intro.md
deleted file mode 100644
index a87bcd2d2f8..00000000000
--- a/ydb/docs/ru/core/maintenance/_includes/backup_and_recovery/01_intro.md
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
----
-title: "Резервное копирование YDB"
-description: "В разделе описаны поддерживаемые способы создания резервных копий баз данных YDB и восстановления из созданных ранее резервных копий. YDB позволяет использовать для создания резервных копий csv-файлы на файловой системе и AWS S3-совместимые хранилища."
----
-
-# Резервное копирование
-
-В этом разделе описаны поддерживаемые способы создания резервных копий баз данных {{ ydb-short-name }} и восстановления из созданных ранее резервных копий. {{ ydb-short-name }} позволяет использовать следующие места назначения для создания резервных копий:
-* csv-файлы на файловой системе;
-* AWS S3-совместимые хранилища.
-
-{% note warning "Влияние резервного копирования на производительность" %}
-
-Операция резервного копирования может отрицательно сказываться на показателях взаимодействия с базой. Может вырасти время выполнения запросов. До того, как выполнять резервное копирование под нагрузкой на продакшн базах протестируйте, пожалуйста, процесс в тестовом контуре.
-
-{% endnote %}
\ No newline at end of file
diff --git a/ydb/docs/ru/core/maintenance/_includes/backup_and_recovery/02_prerequisites.md b/ydb/docs/ru/core/maintenance/_includes/backup_and_recovery/02_prerequisites.md
deleted file mode 100644
index 4efcf3a7b81..00000000000
--- a/ydb/docs/ru/core/maintenance/_includes/backup_and_recovery/02_prerequisites.md
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-## Предварительные требования
-
-1. Установите [консольный клиент {{ ydb-short-name }}](../../../reference/ydb-cli/index.md).
-1. Узнайте параметры для соединения с базой данных -- **Эндпоинт** и **База данных**.
-1. Сохраните значения параметров **Эндпоинт** и **База данных** в переменных окружения `$YDB_ENDPOINT` и `$YDB_DB_PATH`.
-
diff --git a/ydb/docs/ru/core/maintenance/_includes/backup_and_recovery/03_limitations.md b/ydb/docs/ru/core/maintenance/_includes/backup_and_recovery/03_limitations.md
deleted file mode 100644
index cf990c61391..00000000000
--- a/ydb/docs/ru/core/maintenance/_includes/backup_and_recovery/03_limitations.md
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-## Ограничения {#limitations}
-
-В текущей реализации в {{ ydb-short-name }} допустимо создание резервной копии не более чем 1000 таблиц одновременно.
\ No newline at end of file
diff --git a/ydb/docs/ru/core/maintenance/_includes/backup_and_recovery/04_fs_backup_1_header.md b/ydb/docs/ru/core/maintenance/_includes/backup_and_recovery/04_fs_backup_1_header.md
deleted file mode 100644
index 788519f3463..00000000000
--- a/ydb/docs/ru/core/maintenance/_includes/backup_and_recovery/04_fs_backup_1_header.md
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-## Резервное копирование на файловую систему {#filesystem_backup}
-
-Сохранение структуры директории `backup` в базе `$YDB_DB_PATH` в директорию `my_backup_of_basic_example` на файловой системе.
-```
-{{ ydb-cli }} -e $YDB_ENDPOINT -d $YDB_DB_PATH tools dump -p $YDB_DB_PATH/backup -o my_backup_of_basic_example/
-```
-
-Для каждой директории в базе будет создана директория на файловой системе. Для каждой таблицы также будет создана директория на файловой системе, в которую будет помещён файл с описанием структуры. Данные таблиц будут сохранены в одном или нескольких файлах в формате `csv`, по одной строке в файле для строки таблицы.
diff --git a/ydb/docs/ru/core/maintenance/_includes/backup_and_recovery/04_fs_backup_2_body.md b/ydb/docs/ru/core/maintenance/_includes/backup_and_recovery/04_fs_backup_2_body.md
deleted file mode 100644
index b6fbb8d623a..00000000000
--- a/ydb/docs/ru/core/maintenance/_includes/backup_and_recovery/04_fs_backup_2_body.md
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-### Пример листинга содержимого директории с резервной копией
-
-```
-tree my_backup_of_basic_example/
-my_backup_of_basic_example/
-├── episodes
-│   ├── data_00.csv
-│   └── scheme.pb
-├── seasons
-│   ├── data_00.csv
-│   └── scheme.pb
-└── series
-    ├── data_00.csv
-    └── scheme.pb
-
-3 directories, 6 files
-```
-
-Структура каждой таблицы сохранена в файле с именем `scheme.pb`, например в `episodes/scheme.pb` сохранена схема таблицы `episodes`. Данные каждой таблицы сохранены в одном или нескольких файлах с именами вида `data_хх.csv`, где хх – порядковый номер файла. Имя первого файла – `data_00.csv`. Ограничение на размер одного файла – 100 Мб.
-
-### Сохранение схемы таблиц
-
-Команда `{{ ydb-cli }} tools dump`, запущенная с опцией `--scheme-only`, сохранит только схемы таблиц. Команда, приведённая ниже, сохранит все директории и файлы со структурой таблиц из директории `examples` в базе `$YDB_DB_PATH` в папку `my_backup_of_basic_example`. Файлы с данными таблиц созданы не будут.
-```
-{{ ydb-cli }} -e $YDB_ENDPOINT -d $YDB_DB_PATH tools dump -p $YDB_DB_PATH/examples -o my_backup_of_basic_example/ --scheme-only
-```
diff --git a/ydb/docs/ru/core/maintenance/_includes/backup_and_recovery/05_fs_restore.md b/ydb/docs/ru/core/maintenance/_includes/backup_and_recovery/05_fs_restore.md
deleted file mode 100644
index e3859b074a5..00000000000
--- a/ydb/docs/ru/core/maintenance/_includes/backup_and_recovery/05_fs_restore.md
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-
-## Восстановление из резервной копии на файловой системе {#filesystem_restore}
-
-Команда, приведённая ниже, создаст директории и таблицы из резервной копии, сохранённой в директории `my_backup_of_basic_example` и загрузит в них данные.
-```
-{{ ydb-cli }} -e $YDB_ENDPOINT -d $YDB_DB_PATH tools restore  -p $YDB_DB_PATH/backup/restored -i my_backup_of_basic_example/
-```
-
-### Проверка резервной копии
-
-Команда `{{ ydb-cli }} tools restore`, запущенная с опцией `--dry-run`, позволяет проверить, что все таблицы в базе содержатся в резервной копии и что структуры таблиц одинаковы.
-
-Команда, приведённая ниже, проверит, что все таблицы, сохранённые в `my_backup_of_basic_example`, существуют в базе  `$YDB_DB_PATH` и их структура (состав и порядок столбцов, типы данных столбцов, состав первичного ключа) одинаковы.
-
-```
-{{ ydb-cli }} -e $YDB_ENDPOINT -d $YDB_DB_PATH tools restore  -p $YDB_DB_PATH/restored_basic_example -i my_backup_of_basic_example/ --dry-run
-```
diff --git a/ydb/docs/ru/core/maintenance/_includes/backup_and_recovery/06_s3_1_header.md b/ydb/docs/ru/core/maintenance/_includes/backup_and_recovery/06_s3_1_header.md
deleted file mode 100644
index 77c5dcf3253..00000000000
--- a/ydb/docs/ru/core/maintenance/_includes/backup_and_recovery/06_s3_1_header.md
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-## Резервное копирование в S3-совместимые хранилища {#s3_backup}
-
-{{ ydb-short-name }} позволяет сохранять резервные копии баз данных в хранилища, поддерживающие [Amazon Simple Storage Service (AWS S3) API](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/Introduction.html).
-
diff --git a/ydb/docs/ru/core/maintenance/_includes/backup_and_recovery/06_s3_2_prerequisites.md b/ydb/docs/ru/core/maintenance/_includes/backup_and_recovery/06_s3_2_prerequisites.md
deleted file mode 100644
index ca14af807db..00000000000
--- a/ydb/docs/ru/core/maintenance/_includes/backup_and_recovery/06_s3_2_prerequisites.md
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-### Предварительные требования {#s3_prerequisites}
-
-Для сохранения резервной копии вам понадобится предварительно созданный S3-бакет.
-
diff --git a/ydb/docs/ru/core/maintenance/_includes/backup_and_recovery/06_s3_3_access_keys.md b/ydb/docs/ru/core/maintenance/_includes/backup_and_recovery/06_s3_3_access_keys.md
deleted file mode 100644
index 10f02511ddf..00000000000
--- a/ydb/docs/ru/core/maintenance/_includes/backup_and_recovery/06_s3_3_access_keys.md
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
-### Создание ключей доступа {#s3_create_access_keys}
-
-Для аутентификации и авторизации в S3-совместимых хранилищах используются ключи доступа. [Консольный клиент {{ ydb-short-name }}](../../../reference/ydb-cli/index.md) предоставляет три варианта передачи ключей:
-
-* через опции командной строки `--access-key` и `--secret-key`;
-* через переменные окружения `AWS_ACCESS_KEY_ID` и `AWS_SECRET_ACCESS_KEY`;
-* через файл `~/.aws/credentials`, создаваемый и используемый [AWS CLI]{% if lang == "en" %}(https://aws.amazon.com/cli/){% endif %}{% if lang == "ru" %}(https://aws.amazon.com/ru/cli/){% endif %}.
-
-Настройки применяются в порядке, описанном выше. Например, если одновременно использовать все три варианта передачи значения access_key или secret_key, то будут использованы значения, переданные через опции командной строки.
diff --git a/ydb/docs/ru/core/maintenance/_includes/backup_and_recovery/06_s3_4_export.md b/ydb/docs/ru/core/maintenance/_includes/backup_and_recovery/06_s3_4_export.md
deleted file mode 100644
index 11e56f879fc..00000000000
--- a/ydb/docs/ru/core/maintenance/_includes/backup_and_recovery/06_s3_4_export.md
+++ /dev/null
@@ -1,102 +0,0 @@
-### Запуск операции экспорта в S3 {#s3_export}
-
-Команды в примерах ниже составлены из расчёта, что данные ключей доступа сохранены в файл `~/.aws/credentials`.
-
-Запуск операции операции экспорта данных из таблиц `$YDB_DB_PATH/backup/episodes`, `$YDB_DB_PATH/backup/seasons`, `$YDB_DB_PATH/backup/series` в {{ ydb-short-name }} в базе `$YDB_DB_PATH` в файлы с префиксом `20200601/` в бакете `testdbbackups` в {{ objstorage-name }}.
-```
-{{ ydb-cli }} -e $YDB_ENDPOINT -d $YDB_DB_PATH export s3 --s3-endpoint {{ s3-storage-host }}  --bucket testdbbackups\
---item source=$YDB_DB_PATH/backup/episodes,destination=20200601/episodes\
---item source=$YDB_DB_PATH/backup/seasons,destination=20200601/seasons\
---item source=$YDB_DB_PATH/backup/series,destination=20200601/series
-```
-
-В результате выполнения команды консольный клиент выведет информацию о статусе запущенной операции.
-
-```
-┌───────────────────────────────────────────┬───────┬─────────┬───────────┬───────────────────┬───────────────┐
-| id                                        | ready | status  | progress  | endpoint          | bucket        |
-├───────────────────────────────────────────┼───────┼─────────┼───────────┼───────────────────┼───────────────┤
-| ydb://export/6?id=846776181822113&kind=s3 | false | SUCCESS | Preparing | s3.mds.yandex.net | testdbbackups |
-├╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴┴╴╴╴╴╴╴╴┴╴╴╴╴╴╴╴╴╴┴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴┴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴┴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴┤
-| Items:                                                                                                      |
-|   - source_path: /some_path/episodes                                                                        |
-|     destination_prefix: 20200601/episodes                                                                   |
-|   - source_path: /some_path/seasons                                                                         |
-|     destination_prefix: 20200601/seasons                                                                    |
-|   - source_path: /some_path/series                                                                          |
-|     destination_prefix: 20200601/series                                                                     |
-| Description:                                                                                                |
-| Number of retries: 10                                                                                       |
-└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
-```
-
-После успешного завершения операции экспорта в бакете `testdbbackups` будут сохранены файлы в формате `csv` с данными и схемой таблиц c префиксами, перечисленными ниже.
-```
-20200601/episodes
-20200601/seasons
-20200601/series
-```
-
-Формат идентичен формату файлов, создаваемых в результате [резервного копирования на файловую систему](#filesystem_backup).
-
-В результате выполнения с помощью AWS CLI приведённой ниже команды на экран будет выведен список префиксов, созданных в результате бекапа в бакете `testdbbackup`.
-
-```
-aws --endpoint-url=https://{{ s3-storage-host }} s3 ls testdbbackups/20200601/
-                           PRE episodes/
-                           PRE seasons/
-                           PRE series/
-```
-
-{% note info "Работа с директориями" %}
-
-Чтобы сделать резервную копию всех таблиц в директории {{ ydb-short-name }}, следует указать путь до директории в качестве источника.
-
-```
-{{ ydb-cli }} -e $YDB_ENDPOINT -d $YDB_DB_PATH export s3 \
---s3-endpoint {{ s3-storage-host }} \
---bucket testdbbackups \
---item source=$YDB_DB_PATH/backup,destination=20200601/
-```
-
-{% endnote %}
-
-вывести на экран текущее состояние запущенной ранее операции экспорта можно приведённой ниже командой.
-```
-{{ ydb-cli }} -e $YDB_ENDPOINT -d $YDB_DB_PATH operation get 'ydb://export/6?id=846776181822113&kind=s3'
-┌───────────────────────────────────────────┬───────┬─────────┬───────────────┬───────────────────┬───────────────┐
-| id                                        | ready | status  | progress      | endpoint          | bucket        |
-├───────────────────────────────────────────┼───────┼─────────┼───────────────┼───────────────────┼───────────────┤
-| ydb://export/6?id=846776181822113&kind=s3 | false | SUCCESS | TransferData  | s3.mds.yandex.net | testdbbackups |
-├╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴┴╴╴╴╴╴╴╴┴╴╴╴╴╴╴╴╴╴┴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴┴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴┴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴┤
-| Items:                                                                                                          |
-|   - source_path: /some_path/episodes                                                                            |
-|     destination_prefix: 20200601/episodes                                                                       |
-|   - source_path: /some_path/seasons                                                                             |
-|     destination_prefix: 20200601/seasons                                                                        |
-|   - source_path: /some_path/series                                                                              |
-|     destination_prefix: 20200601/series                                                                         |
-| description:                                                                                                    |
-| Number of retries: 10                                                                                           |
-└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
-```
-
-В случае успешного завершения операции экспорта в столбце progress будет отображено значение `Done`, в столбце status – `Success`, в столбце ready – `true`.
-```
-┌───────────────────────────────────────────┬───────┬─────────┬──────────┬───────────────────┬───────────────┐
-| id                                        | ready | status  | progress | endpoint          | bucket        |
-├───────────────────────────────────────────┼───────┼─────────┼──────────┼───────────────────┼───────────────┤
-| ydb://export/6?id=846776181822113&kind=s3 | true  | SUCCESS | Done     | s3.mds.yandex.net | testdbbackups |
-├╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴┴╴╴╴╴╴╴╴┴╴╴╴╴╴╴╴╴╴┴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴┴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴┴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴┤
-| Items:                                                                                                     |
-|   - source_path: /some_path/episodes                                                                       |
-|     destination_prefix: 20200601/episodes                                                                  |
-|   - source_path: /some_path/seasons                                                                        |
-|     destination_prefix: 20200601/seasons                                                                   |
-|   - source_path: /some_path/series                                                                         |
-|     destination_prefix: 20200601/series                                                                    |
-| description:                                                                                               |
-| Number of retries: 10                                                                                      |
-└────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
-```
-
diff --git a/ydb/docs/ru/core/maintenance/_includes/backup_and_recovery/06_s3_5_restore.md b/ydb/docs/ru/core/maintenance/_includes/backup_and_recovery/06_s3_5_restore.md
deleted file mode 100644
index bd8f54e996d..00000000000
--- a/ydb/docs/ru/core/maintenance/_includes/backup_and_recovery/06_s3_5_restore.md
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-### Восстановление из S3-совместимых хранилищ {#s3_restore}
-
-Предварительно нужно подключить бакет, содержащий файлы с резервной копией базы {{ ydb-short-name }} в s3-совместимом хранилище, чтобы она была доступна через операции с файловой системой.
-
-После успешного подключения следует загрузить данные из копии в {{ ydb-short-name }} по инструкции, описанной в разделе [Восстановление из резервной копии на файловой системе](#filesystem_restore).
\ No newline at end of file
diff --git a/ydb/docs/ru/core/maintenance/_includes/backup_and_recovery/06_s3_6_forget.md b/ydb/docs/ru/core/maintenance/_includes/backup_and_recovery/06_s3_6_forget.md
deleted file mode 100644
index 34183298101..00000000000
--- a/ydb/docs/ru/core/maintenance/_includes/backup_and_recovery/06_s3_6_forget.md
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
-### Завершение операции резервного копирования {#s3_forget}
-
-Для минимизации влияния процесса резервного копирования на показатели пользовательской нагрузки отправка данных осуществляется с копий таблиц. Перед отправкой данных из {{ ydb-short-name }} процесс резервного копирования создаёт консистентные копии всех отправляемых таблиц в {{ ydb-short-name }}. Так как это copy-on-write копии, то в момент их создания размер базы практически не меняется. После завершения отправки данных созданные копии остаются в базе.
-
-Чтобы удалить созданные копии таблиц из базы и завершённую операцию из списка операций, нужно выполнить команду
-
-```
-{{ ydb-cli }} -e $YDB_ENDPOINT -d $YDB_DB_PATH operation forget 'ydb://export/6?id=283824558378666&kind=s3'
-```
\ No newline at end of file
diff --git a/ydb/docs/ru/core/maintenance/_includes/index.md b/ydb/docs/ru/core/maintenance/_includes/index.md
new file mode 100644
index 00000000000..70c281a6a7f
--- /dev/null
+++ b/ydb/docs/ru/core/maintenance/_includes/index.md
@@ -0,0 +1,12 @@
+# Обслуживание YDB
+
+В данном разделе собраны статьи по обслуживанию баз данных и кластеров YDB. При использовании облачной базы данных актуальны только статьи по обслуживанию баз данных, так как обслуживание кластера под этими базами осуществляется командой облачного поставшика.
+
+## Обслуживание баз данных
+- [Резервное копирование и восстановление](../backup_and_recovery.md)
+- [Диагностика](../../troubleshooting/index.md)
+
+## Обслуживание кластера
+- [Встроенный UI](../embedded_monitoring/overview.md)
+- [Дисковая подсистема кластера](../manual/index.md)
+
diff --git a/ydb/docs/ru/core/maintenance/embedded_monitoring/index.md b/ydb/docs/ru/core/maintenance/embedded_monitoring/index.md
new file mode 100644
index 00000000000..dba0826ce22
--- /dev/null
+++ b/ydb/docs/ru/core/maintenance/embedded_monitoring/index.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+# Встроенный UI
+
+{{ ydb-short-name }} предоставляет инструменты для мониторинга и определения состояния системы:
+
+* [{{ ydb-short-name }} Monitoring](ydb_monitoring.md) - Основной обозреватель кластера. Показывает состояние узлов, групп хранения.
+* [Interconnect overview](interconnect_overview.md) - состояние соединений узлов кластера друг с другом.
+* [Логи](logs.md) - Каждый компонент {{ ydb-short-name }} пишет сообщения в логи разного уровня. По ним можно детектировать критические проблемы или разобраться в причинах неполадок.
+* [Графики](charts.md) - {{ ydb-short-name }} собирает множество метрик, по которым можно определить состояние системы либо конкретного компонента.
+
diff --git a/ydb/docs/ru/core/maintenance/embedded_monitoring/overview.md b/ydb/docs/ru/core/maintenance/embedded_monitoring/overview.md
index 4462617056c..179c1c1af87 100644
--- a/ydb/docs/ru/core/maintenance/embedded_monitoring/overview.md
+++ b/ydb/docs/ru/core/maintenance/embedded_monitoring/overview.md
@@ -1,9 +1 @@
-# Обзор средств интроспекции
-
-{{ ydb-short-name }} предоставляет инструменты для мониторинга и определения состояния системы:
-
-* [{{ ydb-short-name }} Monitoring](ydb_monitoring.md) - Основной обозреватель кластера. Показывает состояние узлов, групп хранения.
-* [Interconnect overview](interconnect_overview.md) - состояние соединений узлов кластера друг с другом.
-* [Логи](logs.md) - Каждый компонент {{ ydb-short-name }} пишет сообщения в логи разного уровня. По ним можно детектировать критические проблемы или разобраться в причинах неполадок.
-* [Графики](charts.md) - {{ ydb-short-name }} собирает множество метрик, по которым можно определить состояние системы либо конкретного компонента.
-
+Страница перемещена в [новое место размещения](index.md), обновите ссылки.
\ No newline at end of file
diff --git a/ydb/docs/ru/core/maintenance/embedded_monitoring/toc_i.yaml b/ydb/docs/ru/core/maintenance/embedded_monitoring/toc_i.yaml
new file mode 100644
index 00000000000..2bb60d05400
--- /dev/null
+++ b/ydb/docs/ru/core/maintenance/embedded_monitoring/toc_i.yaml
@@ -0,0 +1,17 @@
+items:
+- name: Обзор
+  href: overview.md
+  hidden: true
+- name: Viewer
+  href: viewer.md
+  when: false
+- name: YDB Monitoring
+  href: ydb_monitoring.md
+- name: Hive web-viewer
+  href: hive.md
+- name: Обзор соединений
+  href: interconnect_overview.md
+- name: Логи
+  href: logs.md
+- name: Графики
+  href: charts.md
\ No newline at end of file
diff --git a/ydb/docs/ru/core/maintenance/embedded_monitoring/toc_p.yaml b/ydb/docs/ru/core/maintenance/embedded_monitoring/toc_p.yaml
new file mode 100644
index 00000000000..3e62ad228bc
--- /dev/null
+++ b/ydb/docs/ru/core/maintenance/embedded_monitoring/toc_p.yaml
@@ -0,0 +1,4 @@
+items:
+- name: Обзор
+  href: index.md
+- include: { mode: link, path: toc_i.yaml }
\ No newline at end of file
diff --git a/ydb/docs/ru/core/maintenance/index.md b/ydb/docs/ru/core/maintenance/index.md
new file mode 100644
index 00000000000..eb2590567da
--- /dev/null
+++ b/ydb/docs/ru/core/maintenance/index.md
@@ -0,0 +1 @@
+{% include [_includes/index.md](_includes/index.md) %}
\ No newline at end of file
diff --git a/ydb/docs/ru/core/maintenance/manual/toc_i.yaml b/ydb/docs/ru/core/maintenance/manual/toc_i.yaml
new file mode 100644
index 00000000000..7a5186ecb35
--- /dev/null
+++ b/ydb/docs/ru/core/maintenance/manual/toc_i.yaml
@@ -0,0 +1,23 @@
+items:
+- name: Способы предотвращения выхода за модель отказа
+  href: failure_model.md
+- name: Балансировка нагрузки на диски
+  href: balancing_load.md
+- name: Способы освобождения места на физических устройствах
+  href: disk_end_space.md
+- name: Расширение кластера
+  href: cluster_expansion.md
+- name: Добавление групп хранения
+  href: adding_storage_groups.md
+- name: Безопасные рестарт и выключение узлов
+  href: node_restarting.md
+- name: Включение/выключение SelfHeal
+  href: selfheal.md
+- name: Включение/выключение Scrubbing
+  href: scrubbing.md
+- name: Перевоз VDisk'ов
+  href: moving_vdisks.md
+- name: Изменение конфигураций через CMS
+  href: cms.md
+- name: Изменение конфигурации акторсистемы
+  href: change_actorsystem_configs.md
\ No newline at end of file
diff --git a/ydb/docs/ru/core/maintenance/manual/toc_p.yaml b/ydb/docs/ru/core/maintenance/manual/toc_p.yaml
new file mode 100644
index 00000000000..3e62ad228bc
--- /dev/null
+++ b/ydb/docs/ru/core/maintenance/manual/toc_p.yaml
@@ -0,0 +1,4 @@
+items:
+- name: Обзор
+  href: index.md
+- include: { mode: link, path: toc_i.yaml }
\ No newline at end of file
diff --git a/ydb/docs/ru/core/maintenance/toc_i.yaml b/ydb/docs/ru/core/maintenance/toc_i.yaml
index 43058252bb4..d8ea264495d 100644
--- a/ydb/docs/ru/core/maintenance/toc_i.yaml
+++ b/ydb/docs/ru/core/maintenance/toc_i.yaml
@@ -1,47 +1,11 @@
 items:
-  - name: Резервное копирование
-    href: backup_and_recovery.md
-  - name: Средства интроспекции при самостоятельном развертывании
-    items:
-    - name: Обзор
-      href: embedded_monitoring/overview.md
-    - name: Viewer
-      href: embedded_monitoring/viewer.md
-      when: false
-    - name: YDB Monitoring
-      href: embedded_monitoring/ydb_monitoring.md
-    - name: Hive web-viewer
-      href: embedded_monitoring/hive.md
-    - name: Обзор соединений
-      href: embedded_monitoring/interconnect_overview.md
-      # when: false
-    - name: Логи
-      href: embedded_monitoring/logs.md
-    - name: Графики
-      href: embedded_monitoring/charts.md
+- name: Резервное копирование
+  href: backup_and_recovery.md
+- name: Диагностика
+  include: { mode: link, path: ../troubleshooting/toc_p.yaml }
+- name: Обслуживание кластера
+  items:
+  - name: Встроенный UI
+    include: { mode: link, path: embedded_monitoring/toc_p.yaml }
   - name: Обслуживание дисковой подсистемы кластера
-    items:
-    - name: Обзор
-      href: manual/index.md
-    - name: Способы предотвращения выхода за модель отказа
-      href: manual/failure_model.md
-    - name: Балансировка нагрузки на диски
-      href: manual/balancing_load.md
-    - name: Способы освобождения места на физических устройствах
-      href: manual/disk_end_space.md
-    - name: Расширение кластера
-      href: manual/cluster_expansion.md
-    - name: Добавление групп хранения
-      href: manual/adding_storage_groups.md
-    - name: Безопасные рестарт и выключение узлов
-      href: manual/node_restarting.md
-    - name: Включение/выключение SelfHeal
-      href: manual/selfheal.md
-    - name: Включение/выключение Scrubbing
-      href: manual/scrubbing.md
-    - name: Перевоз VDisk'ов
-      href: manual/moving_vdisks.md
-    - name: Изменение конфигураций через CMS
-      href: manual/cms.md
-    - name: Изменение конфигурации акторсистемы
-      href: manual/change_actorsystem_configs.md
+    include: { mode: link, path: manual/toc_p.yaml }
\ No newline at end of file
diff --git a/ydb/docs/ru/core/maintenance/toc_p.yaml b/ydb/docs/ru/core/maintenance/toc_p.yaml
index 5bfec4365de..3e62ad228bc 100644
--- a/ydb/docs/ru/core/maintenance/toc_p.yaml
+++ b/ydb/docs/ru/core/maintenance/toc_p.yaml
@@ -1,2 +1,4 @@
 items:
+- name: Обзор
+  href: index.md
 - include: { mode: link, path: toc_i.yaml }
\ No newline at end of file
diff --git a/ydb/docs/ru/core/toc_i.yaml b/ydb/docs/ru/core/toc_i.yaml
index 9db01477bf1..10f1d72a489 100644
--- a/ydb/docs/ru/core/toc_i.yaml
+++ b/ydb/docs/ru/core/toc_i.yaml
@@ -11,9 +11,12 @@ items:
 - { name: Пошаговые инструкции,                    include: { mode: link, path: operations/toc_p.yaml } }
 
 - { name: Рекомендации,                            include: { mode: link, path: best_practices/toc_p.yaml } }
-- { name: Обслуживание,                            include: { mode: link, path: maintenance/toc_p.yaml } }
-- { name: Диагностика,                             include: { mode: link, path: troubleshooting/toc_p.yaml } }
-- { name: Администрирование,                       include: { mode: link, path: deploy/toc_p.yaml } }
+# - { name: Диагностика,                             include: { mode: link, path: troubleshooting/toc_p.yaml } } moved into maintenance!
+# - { name: Развертывание,                           include: { mode: link, path: deploy/toc_p.yaml } }
+# - { name: Обслуживание,                            include: { mode: link, path: maintenance/toc_p.yaml } }
+
+- { name: Управление базами данных,                include: { mode: link, path: db/toc_p.yaml } }
+- { name: Управление кластером,                    include: { mode: link, path: cluster/toc_p.yaml } }
 
 # References  
 - { name: YQL,                                     include: { mode: link, path: yql/toc_p.yaml } }
diff --git a/ydb/docs/ru/core/troubleshooting/_includes/index.md b/ydb/docs/ru/core/troubleshooting/_includes/index.md
new file mode 100644
index 00000000000..f84d99e080d
--- /dev/null
+++ b/ydb/docs/ru/core/troubleshooting/_includes/index.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# Диагностика
+
+В данном разделе собраны статьи по инструментам диагностики баз данных YDB.
+
+- [Системные таблицы](../system_views.md)
+- [Метрики](../monitoring.md)
+
diff --git a/ydb/docs/ru/core/troubleshooting/index.md b/ydb/docs/ru/core/troubleshooting/index.md
new file mode 100644
index 00000000000..eb2590567da
--- /dev/null
+++ b/ydb/docs/ru/core/troubleshooting/index.md
@@ -0,0 +1 @@
+{% include [_includes/index.md](_includes/index.md) %}
\ No newline at end of file
diff --git a/ydb/docs/ru/core/troubleshooting/toc_p.yaml b/ydb/docs/ru/core/troubleshooting/toc_p.yaml
index 5bfec4365de..3e62ad228bc 100644
--- a/ydb/docs/ru/core/troubleshooting/toc_p.yaml
+++ b/ydb/docs/ru/core/troubleshooting/toc_p.yaml
@@ -1,2 +1,4 @@
 items:
+- name: Обзор
+  href: index.md
 - include: { mode: link, path: toc_i.yaml }
\ No newline at end of file