diff options
| author | capcom6 <capcom2me@gmail.com> | 2023-11-17 13:02:36 +0300 |
|---|---|---|
| committer | blinkov <blinkov@yandex-team.com> | 2023-11-17 13:50:36 +0300 |
| commit | a447fa34889ed5c9d047e607547ab69cedfeb6a1 (patch) | |
| tree | 513a9ba414c0ca82fe78eef45a47df43464b9189 | |
| parent | a42c7167903797cf0919018da80aba0396d0f743 (diff) | |
| download | ydb-a447fa34889ed5c9d047e607547ab69cedfeb6a1.tar.gz | |
[docs] Fix text style and typos in how_it_works.md
[docs] Fix text style and typos in how_it_works.md
Pull Request resolved: https://github.com/ydb-platform/ydb/pull/447
| -rw-r--r-- | ydb/docs/ru/core/concepts/_includes/index/how_it_works.md | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/ydb/docs/ru/core/concepts/_includes/index/how_it_works.md b/ydb/docs/ru/core/concepts/_includes/index/how_it_works.md index 343e7b7a3c..221baaa77a 100644 --- a/ydb/docs/ru/core/concepts/_includes/index/how_it_works.md +++ b/ydb/docs/ru/core/concepts/_includes/index/how_it_works.md @@ -1,12 +1,12 @@ ## Как это работает? -Полное объяснение того, как работает YDB, получилось бы слишком. Ниже вы можете ознакомиться с несколькими основными моментами, а затем продолжить изучение документации, чтобы узнать больше. +Полное объяснение того, как работает YDB, получилось бы слишком объемным. Ниже вы можете ознакомиться с несколькими основными моментами, а затем продолжить изучение документации, чтобы узнать больше. ### Архитектура YDB  -Кластеры YDB обычно работают с shared nothing архитектурой на обычном оборудовании. Уровни вычислений и хранения являются разнёсенными. Они могут работать на как отдельных наборах узлов, так и быть совмещёнными. +Кластеры YDB обычно работают с shared nothing архитектурой на обычном оборудовании. Уровни вычислений и хранения являются разнёсенными. Они могут работать как на отдельных наборах узлов, так и быть совмещёнными. Один из ключевых элементов вычислительного слоя YDB называется *таблеткой*. Они являются логическими компонентами с состоянием, реализующими различные аспекты YDB. @@ -16,7 +16,7 @@  -С точки зрения пользователя, всё внутри YDB организовано в иерархической структуре с использованием каталогов. Она может иметь произвольную глубину в зависимости от того, как вы решили организовать свои данные и проекты. Хотя YDB не имеет фиксированной глубины иерархии, как в других реализациях SQL, она все равно будет знакома, так как именно так выглядит любая виртуальная файловая система. +С точки зрения пользователя, всё внутри YDB организовано в иерархической структуре с использованием каталогов. Она может иметь произвольную глубину в зависимости от того, как вы решили организовать свои данные и проекты. Хотя YDB не имеет фиксированной глубины иерархии, как в других реализациях SQL, она все равно будет знакома, поскольку именно так выглядит любая виртуальная файловая система. ### Таблица @@ -52,4 +52,4 @@ YDB не полагается на сторонние файловые сист  -Геораспределенная и отказоустойчивая конфигурация YDB обычно охватывает 3 датацентра или зоны доступности (Availability Zone - AZ). Когда YDB записывает данные на 3 зоны доступности, он не отправляет запросы на явно некорректные диски и продолжает работать без прерываний даже если одна зона доступности и диск в другой зоне доступности потеряны.
\ No newline at end of file +Геораспределенная и отказоустойчивая конфигурация YDB обычно охватывает 3 датацентра или зоны доступности (Availability Zone - AZ). Когда YDB записывает данные на 3 зоны доступности, он не отправляет запросы на явно некорректные диски и продолжает работать без прерываний даже если одна зона доступности и диск в другой зоне доступности потеряны. |